Dress to kill…Key points in dressing for portraits.

Esto es algo que me preguntan cada vez que voy a hacer un estudio fotográfico. Ahí te van algunos tips muy útiles para vestir lo mejor posible durante un estudio. (Inglés / Español)

This is something I get asked about every time I’m going to do a photography studio.

• Key Points in Dressing for Portraits
• Simplicity is the keynote.
• Solid colors are best.  Avoid large or bold patterns and bright colors.  They draw attention away from the face.
• Long sleeved dresses and shirts are recommended.  They draw attention away from the arms and focus it on the face.  (Short sleeves are acceptable for infants and small children).
• Coordinate your attire from head to toe, carefully selecting appropriate shoes and stockings, as our photographer may portray you in a full length pose.
• Darker clothing tends to minimize body size, and light tones tend to emphasize body size.
• Necklines are important.  A vee or scoop neck is best if your neck is short and your face is full.  A turtle neck or high neck garment is more flattering if your neck is longer and your face is slender.
• Dress everyone in the same style of clothing.  Do not mix casual and formal attire.
• Keep the tonal range of clothing within the group the same.  Do not mix light and dark values.
• Save patterns and  stronger colors for accent items like scarves and neckties.
• White or light pastel clothing, shoes, stockings, pants, or dresses look best in portraits taken against a white or light background.
• To assure a successful portrait, it is best to bring along several additional clothing choices.

Como vestir para un estudio fotográfico.
La clave es la sencillez.

Lo ideal son los colores sólidos. Evita colores fuertes o chillantes y patrones fuertes, eso llama la atención lejos de la cara y son distractivos.

Vestidos de manga larga son recomendables. Quitan atención de los brazos y dirigen la vista hacia la cara. (manga corta es aceptable para bebes, niños o en lugares de playa).

Coordina tu atuendo de pies a cabeza para las tomas de cuerpo completo.

La ropa obscura tiende a minimizar el tamaño del cuerpo y la ropa clara tiende a enfatizarlo.

El cuello en “V” favorece a personas con cuello corto o cara redonda. El cuello de tortuga o mascadas lucen mejor para cuellos largos y caras delgadas.

Todos los participantes deben ir vestidos en el mismo estilo. No mezclar ropa formal con casual. También hay que mantener tonos similares entre todos. Tampoco hay que mezclar personas con ropa clara y personas vestidas con ropa obscura.

Reserva los colores fuertes y los patrones para accesorios como bufandas, mascadas y sombreros entre otros.

La ropa clara luce muy bien en retratos con fondo claro como la arena.
Procura tener diversas opciones de vestuario para el día de las tomas.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s